英语考研翻译硕士考什么（考研英语翻译硕士考试科目） -新全讯2网
关注微信公众号 获取最新考试信息
本文目录一览：
翻译硕士考试内容？
2021考研考生在备考之前首先要了解目标专业的考试科目，对目标专业有系统的认识，对考生无疑是很大的帮助。猎考考研翻译硕士小编为大家整理了“翻译硕士考试内容”这篇文章，希望能帮到大家!
翻译硕士考试科目为4门：101思想政治，211翻译硕士英语，357英语翻译基础，448汉语写作与百科知识。其中南京航空航天大学考第二外语(即非英语的其他语种)，其他学校一般只考翻译硕士英语。
其中思想政治100分，英语100分，翻译基础150分，汉语写作与百科知识150分，总分500分。
211翻译硕士英语(100分)
【考试题型】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文
这门考试意在考查考生英语水平，类似于其他专业的英语考试，难度为专业八级。试题形式分为完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文五个部分。
357英语翻译基础(150分)
【考试题型】英汉术语互译、英汉应用文本互译
这门考试主要考查考生的专业课能力：英汉互译实践能力是否达到进入mit学习阶段的水平，具体考查双语基本功以及双语转换的基本技能。词语翻译部分考查《中国日报》等杂志中常见的政治、经济、文化、科技词汇，同时考查考生对术语翻译基本策略的认识，要求考生较为准确地写出30个术语、缩略语或专有名词的对应目的语。
448汉语写作与百科知识(150分)
【考试题型】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作
该科目主要考查考生是否具备进行mti学习所要求的汉语水平。百科知识部分考查考生对中外文化，国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面知识的掌握。
研究生考试有疑问、不知道如何总结考研考点内容、不清楚考研报名当地政策，点击底部咨询新全讯2网官网，免费领取复习资料：
翻译专业考研要考哪些科目
英语专业考研主要有学硕和翻译硕士两种。学硕的专业有：英语语言文学、翻译学、外国语言学及应用语言学等；翻译硕士有英语笔译和英语口译。
学硕的考试科目一般包括：政治 二外 两门专业课，其中除政治之外一般都是自主命题；
翻译硕士的考试科目包括：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。绝大多数学校为英语，而北外和南航则为一门第二外语。
翻译硕士考研考的科目：
1、政治(全国统考);
2、翻译硕士英语：【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文;
3、英语翻译基础：【考核内容】英汉术语互译、英汉应用文本互译;
4、汉语写作与百科知识：【考核内容】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。
翻译硕士复试科目：
（1）汉英笔译
（2）专业素质面试
英语一没有具体明确的限制，考察内容较为固定。
英语二要能够读懂不同题材和体裁的阅读，包含经济、管理、社会、文化、科普等，体裁包括说明文、议论文和记叙文等，考察内容较为灵活。
英语一题目更注重考生的英语应用能力，英语二的题目更注重考试的思维逻辑分析能力，这也是英语一和英语二题目的特点。
翻译硕士都考什么？
考试科目
政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识
其中北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种）英语考研翻译硕士考什么，其他学校一般只考翻译硕士英语。
参考书目
《翻译硕士mti考研手册》，《翻译硕士mti真题汇编》
考试大纲
《硕士学位研究生入学资格考试指南（2005年版）》（科学技术文献出版社）。
扩展资料
1、培养方向
2007年仅培养英语语种的翻译硕士，设笔译、口译两个培养方向。
2、就业方向
在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
3、奖学金
本专业一直以来都是既有公费，又有奖学金的。通常都是外语专业大学生名校，当然也有例外，基本的原则是名校 有就业推荐=自费，名校 无就业推荐=公费。
2013年以后，学术硕士和专业硕士全面取消了公费，两专业奖学金比例、奖励金额均相当。
学位证书
本专业既有学位证，又有毕业证。注意英语考研翻译硕士考什么：在职考研和在职硕士是两码事：
1、在职考研=原本在职，考上以后辞职周一到周五全日制上课，毕业证学位证齐全。
2、在职硕士=无论原本身份如何，考上以后只有周末上课，甚至不用上课，远程函授，只有学位证。
参考资料百度百科——翻译硕士
翻译硕士英语考试科目都考啥？
翻译硕士英语考英汉术语互译、英汉应用文本互译。
翻译硕士考试科目有：
1、政治(全国统考)。
2、翻译硕士英语(100分)：【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文。
3、英语翻译基础(150分)：【考核内容】英汉术语互译、英汉应用文本互译。
4、汉语写作与百科知识(150分)：【考核内容】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。
笔译方向复试科目：
汉英笔译(100分)。
该科目考查考生的英语基本功，汉英笔译的基本技巧和能力。
研究方向：
055101英语笔译。
055102英语口译。
英语考研考翻硕要考哪些科目
政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。
翻译硕士考试科目主要有政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校只考翻译硕士英语。
参考书目为《翻译硕士mti考研手册》、《翻译硕士mti真题汇编》；考试大纲为《硕士学位研究生入学资格考试指南（2005年版）》（科学技术文献出版社）。翻译硕士专业学位由经国家批准的翻译硕士专业学位研究生培养单位授予。翻译硕士专业学位证书由国务院学位委员会办公室统一印制。
扩展资料：
考研要求规定：
1、同等学力申硕根据《中华人民共和国学位条例》规定，具有研究生毕业同等学力的人员，都可按照《国务院学位委员会关于授予具有研究生毕业同等学力人员硕士、博士学位的规定》的要求与办法，向学位授予单位提出申请。
2、研究生国家助学金用于资助全国普通高等学校纳入全国研究生招生计划的所有全日制研究生（有固定工资收入的除外），补助研究生基本生活支出。获得资助的研究生须具有中华人民共和国国籍。
3、硕士研究生按其学习方式分为全日制硕士研究生和非全日制硕士研究生两种。全日制和非全日制研究生考试招生依据国家统一要求，执行相同的政策和标准。
参考资料来源：百度百科-翻译硕士